Op een hippe (fout woord) borrel gisteravond viel het woord al weer: "escaleren". Begrijp ik soms de woorden van mijn kinderen niet, nu kan ik ook niet meer mee in de dagelijkse werktaal "in het veld" (ook zo'n mooie trouwens). In mijn tijd (o, die is ook leuk!) escaleerde een situatie, nu escaleren mensen. In de eerste situatie werd het vaak oorlog, zo lees ik in de Van Dale: "es·ca·le·ren -leerde, h, i geëscaleerd zich geleidelijk uitbreiden: de ruzie escaleerde tot een oorlog"

Tegenwoordig doet men dat anders; er wordt geëscaleerd in plaats van gemanaged, als ik het artikel van Steven Sichtman en het gesprek van gisteravond goed begrijp.

Ik moest het vanmorgen even (hoger) opzoeken om het allemaal te begrijpen.

Ik ga even escaleren nu (douchen, een verdieping hoger), want zometeen mag ik weer een training geven.

Fijne dag,

Jeannette